La meilleure source d'information sur l'état de la population du Chardonneret jaune est le Relevé des oiseaux nicheurs (BBS). La fiabilité globale du BBS est considérée comme élevée, et meilleure que toutes les autres sources de données disponibles, compte tenu de la couverture élevée de l'aire de répartition, de la précision élevée et de la compatibilité avec l'espèce. Les données du BBS indiquent une forte baisse au cours des années 1970, un rebond au milieu des années 1980, puis une baisse plus progressive et quelque peu fluctuante depuis lors, ce qui se traduit au final par une diminution de 32 % par rapport au début des années 1970. Parmi les régions dont les tendances sont raisonnablement fiables, des baisses ont été enregistrées dans le centre et le sud de l'Ontario et du Québec, dans le Pacifique et le centre-sud de la Colombie-Britannique, ainsi que dans le nord de l'Alberta. Peu de changements ont été observés dans le centre et le sud-est de la Colombie-Britannique et dans les Rocheuses, les Prairies, le sud de la forêt boréale et les Maritimes.

L'objectif pour le Chardonneret jaune est d'augmenter sa population jusqu'à son niveau du début des années 1970, d'après le Relevé des oiseaux nicheurs. Les tendances montrent que le Chardonneret jaune est actuellement en dessous de son objectif et que sa population continue à baisser. Malgré cela, l'analyse des tendances récentes et des taux de croissance potentiels suggère que le Chardonneret jaune pourrait atteindre son objectif de population d'ici 2050, mais seulement si des mesures de conservation sont prises à temps.